Libros en Oaxaca: la mujer, tema central en la feria

Por Iván Santiago Marcelo

[La Feria Internacional del Libro de Oaxaca (FILO), que se inicia este sábado y concluirá el próximo domingo 27 de octubre, estará dedicada a las mujeres.]

México, 19 de octubre (Notimex).— Las ferias de libros, al igual que muchas otras actividades culturales, han sido espacios básicamente patriarcales, asegura la escritora, traductora y activista de derechos lingüísticos del pueblo indígena ayuujk Yásnaya Aguilar Gil (Ayutla Mixe, Oaxaca, 1981):      —En general podemos ver ferias en la que la presencia o la decisión de las mujeres es soslayada; incluso en la propia historia de la literatura el trabajo de las mujeres siempre ha sido invisibilizado. La literatura, y por lo tanto las ferias de libros, han sido espacios de prominencia patriarcal.      En entrevista con Notimex, Yásnaya Aguilar Gil dice que en la producción literaria occidental ha habido mujeres que han dado grandes aportes escriturales, como en todos los aspectos de la vida social, “pero ha habido un borramiento”:      —Poco a poco se ha empezado a quitar esa censura, pero a pesar de todas las condiciones materiales en las que esas mujeres han desarrollado su trabajo sí ha habido una buena producción. Pero se las borra, a las mujeres. Las propias mujeres están luchando en que esta censura o este borramiento de la historia deje de suceder y se reconozca lo que es.      “En la historia de la literatura estándar, durante mucho tiempo no se le ha reconocido a la mujer su trabajo. No solo en la parte de la escritura, sino en el que han participado de manera gratuita sosteniendo el trabajo literario de muchos hombres. Mucho del trabajo de la literatura está sustentado en el trabajo invisibilizado de las mujeres”.

Literatura multilingüe

Aguilar Gil señala que si para los escritores indígenas es difícil destacar en la literatura, cuantimás para la mujer:      —No hay editoriales suficientes que estén publicando en una gran diversidad de lenguas. Cada vez que se habla de la literatura mexicana se habla como si esta fuera siempre producida en español. La literatura mexicana debe ser multilingüe. Si no, no es mexicana.      La autora mixe dice que a pesar de esas lesivas condiciones han destacado varias mujeres, escribiendo en diferentes lenguas indígenas, entre ellas Irma Pineda, Natalia Toledo o Enriqueta Lunes:      —Muchas de esas mujeres están involucradas en la defensa de los territorios y de los pueblos indígenas. Este trabajo literario no está desligado de su labor por la comunidad y en defensa de la cultura indígena.      Se crean, por lo demás, “ciertos espacios exclusivos para quienes escriben en lenguas indígenas”:      —Y no hay una apertura para discutirlo, lo cual es fundamental, además del racismo existente desde hace 500 años contra los pueblos y lenguas indígenas.

Feminicidios

Aguilar Gil, integrante del Comité Literario de la FILO, dice que esta feria no solo centra su tema en la mujer sino más del 60 por ciento de la participación en el encuentro literario está conformado por mujeres.      Habrá diversas reflexiones en torno a las distintas actividades femeninas, desde el trabajo doméstico hasta la lucha indígena pasando por la “disidencia sexual”:      —Se hablará en un contexto donde las mujeres no sólo estamos siendo excluidas tanto sistemática como históricamente. Además se nos está yendo la vida. Hemos visto la cantidad de feminicidios ocurridos en México, por lo que me parece fundamental que se abran este tipo de discusiones.

Premio Aura Estrada

Los papeles que a veces se le dan al ser femenino en la literatura “pueden promover una visión cerrada de lo que significa ser mujer”, asegura Natalia Trigo (Puebla, 1990), quien será reconocida con el Premio Internacional de Literatura Aura Estrada durante el 39 Feria del Libro de Oaxaca.      —Aunque creo que en la actualidad se están escribiendo muchos textos que desvinculan a la mujer de esos papeles que se tenían consagrados a ella en la literatura —declara. Creo que es interesante que haya muchos autores o autoras que están desvinculando a la mujer o que están de alguna manera diversificando y complejizando lo que significa e implica ser una mujer.      Natalia Trigo, radicada en Houston, Texas, fue elegida para recibir el premio Aura Estrada entre 182 participantes de México, Estados Unidos y Canadá por su obra Marfa, una novela que habla de las experiencias de una mujer que se enfrenta a una situación incierta en su estatus migratorio en Estados Unidos. Su circunstancia se complica con la presencia de su hija, su ex pareja y sus amantes fortuitos, que cuentan con una situación legal y étnica distinta a la suya:      —Para mí es un honor y un orgullo recibir el premio. Ha sido un aliciente para seguir trabajando y para seguir creando. El premio puso en perspectiva muchas cosas de mi proceso creativo.      Añade que, en el momento de escribir, se tiene que tener una “importante capacidad de reflexión” para seguir hablando de temas que atañen a todos:      La escritora mexicana, egresada de la Universidad Iberoamericana Puebla, dice que el enfoque de su novela “iba un poco más en el sentido de que no todas las migraciones se viven de la misma manera”:      —Porque no es lo mismo ser un migrante documentado que uno que no lo es, por supuesto. Y estamos tan acostumbrados a la violencia que vivimos a diario que a veces ya no la percibimos. Quizás yo por eso decidí hablar más de la estancia que de la travesía por las fronteras. El tema me toca personalmente por mi circunstancia en Estados Unidos, pero también porque he estado investigando y leyendo durante mucho tiempo sobre esos casos.      Trigo considera que todos tenemos amigos, familiares o personas cercanas que han atravesado por alguna situación migratoria en algún momento, o hemos escuchado historias sobre el tema:      —Algo que se me hace interesante es ver cómo ahora nos toca convivir con migrantes en nuestro propio país, cómo México se está enfrentando a esta situación. Es algo que me toca personalmente, pero de la misma manera que nos toca a todos.

Palabras ausentes

En su obra Marfa, Natalia Trigo escribe sobre la migración sin mencionar palabras como “frontera”, “país”, “muro” o “migrante”. Dice que a principios del siglo XX, cuando se escribía de migraciones, siempre se hablaba de la travesía con cierto tinte entre patriarcal y misógino:      —En donde las mujeres se veían relegadas, ya sea a los deseos de los migrantes o eran una especie de símbolo de la patria. A mí me interesaba expandir un poco la discusión, meter en debate contextos migratorios de la actualidad, contextos que se están escribiendo desde México o Estados Unidos.      Para la escritora no es algo nuevo que se quiera dar otro papel a la mujer en la literatura, como ella lo está haciendo:      —Hay muchos autores que están intentando hacerlo no solo con las mujeres en la migración, sino con muchos otros aspectos sociopolíticos importantes —acota.      De estas y otras cuestiones recalcadamente femeninas se hablará en la Feria del Libro que comienza este sábado en Oaxaca.

El Príncipe de la canción fallece a los 71 años

Ver imagen en Twitter

El fallecimiento del artista fue confirmado por la periodista Ana María Canseco a causa de las complicaciones por el cáncer de páncreas que padecía.

José José falleció este sábado tras meses de reportes que daban cuentan de su delicado estado de salud. La noticia fue confirmada por la periodista Ana María Canseco, quien reportó que el deceso había ocurrido en u hospital de la ciudad de Homestead, al sur de Florida.

El llamado Príncipe de la canción tenía 71 años y murió por las complicaciones ocasionadas por el cáncer de páncreas que padecía.

José José vendió más de 250 millones de discos, con lo que se convirtió en uno de los latinoamericanos más exitosos de la historia. Su música llegó a países no hispanos como Arabia Saudita, Japón, Israel, Egipto y Rusia.

Recibió nueve nominaciones al premio Grammy y reconocimientos a nivel mundial. Escenarios como el Madison Square Garden, Radio City Music Hall, Las Dunas y el Auditorio Nacional registraron localidades agotadas cada vez que se presentaba en concierto. 

Con el tipo de voz barítono, su carrera la inició tocando la guitarra y cantando en serenatas durante la adolescencia. Más tarde se unió a un trío de jazz y bossa nova en el que cantaba y tocaba el bajo y contrabajo, de acuerdo con su sitio oficial en Facebook. 


A diferencia del Alcalá, otros recintos honran a Toledo

En Bellas Artes, (CDMX) ruedan lágrimas por el artista Juchiteco.

En honor a Francisco Toledo (1940-2019), habitantes de la Ciudad de México y admiradores acudieron este viernes al Palacio de Bellas Artes, donde se montó una ofrenda floral dedicada al artista juchiteco, defensor de la cultura y la naturaleza.

En el homenaje simbólico, donde no hubo los eternos discursos de los funcionarios en turno porque el maestro no quería actos oficiales, sobresalía la imagen de Francisco Toledo, un retrato realizado por Graciela Iturbide que fue cambiado en tres ocasiones, pues primero se colocó una pequeña fotografía del maestro con un perro xoloescuincle y luego un retrato del artista, cuya mirada enigmática atraía a los presentes.

Las primeras personas en llegar al máximo recinto cultural con su flores fueron Ana Morales, una joven de Oaxaca, y la señora Sara Rangel Estrada, quienes coincidieron en que con la muerte de Toledo se fue un grande de México.

Me sorprendió la muerte de Toledo. En Oaxaca nos quedamos en la orfandad porque gracias a él tuvimos acceso a la cultura, el cine, la lectura. Luchó contra los transgénicos y recuperó el ex convento, compartió Morales.

Con veladoras, flores y música, decenas de oaxaqueños se congregan desde la noche del jueves en el Instituto de Artes Gráficas de Oaxaca (IAGO) para rendir un homenaje a Francisco Toledo, “artista universal”.

En la puerta del IAGO cartulinas, como también manuscritos emotivos (“Gracias maestro, por tanto amor”, “Maestro, la fuerza de tu ser queda en los corazones de quienes te conocimos”) son contraste de las manifestaciones sonrientes que genera la creación artística ahí dentro.

Los papalotes creados e intervenidos con símbolos que remiten a la mexicanidad, producto de las manos indígenas de Francisco Toledo, vuelan al cielo. En el interior del instituto se levantó, apenas corrió la noticia de la muerte del maestro la noche de este jueves, un altar en su memoria.

Por él desfilaron —en el transcurso de la velada— decenas de personas entre familiares, amigos, compañeros de luchas sociales y causas culturales, y vecinos del lugar; sin embargo, es la juventud oaxaqueña quien más ha llorado, hasta hoy, la pérdida de quien es considerado símbolo del arte y la dignidad del artista.

OAXACA, OAXACA, O6SEPTIEMBRE2019.- En memoria del artista plástico Francisco Toledo, quién murió ayer a los 79 años de edad, jóvenes realizaron una ofrenda floral con una fotografía y símbolos que representan las luchas sociales que defendía Toledo. Se encuentra en el patio central del Instituto de Artes Gráficas de Oaxaca (IAGO). FOTO: GRACIELA LÓPEZ /CUARTOSCURO.COM

Indignante homenaje de apenas 5 minutos a Toledo en el Alcalá

En el Teatro Macedonio Alcalá se celebró un breve homenaje al artista plástico, sin embargo, en el evento no se expresó ningún mensaje, únicamente consistió en la guardia de honor… ¿Será porque ninguno de los presentes sabrá nada de él?

Triste…

Con una proyección de imágenes del artista juchiteco, este viernes en el Teatro Macedonio Alcalá se celebró un breve homenaje a Francisco Toledo, quien murió el jueves a la edad de 79 años de edad. Sin embargo, en el evento no se expresó ningún mensaje de agradecimiento o dedicatoria al, artista y únicamente consistió en la guardia de honor encabezada por funcionarios, en un evento que duró apenas 5 minutos.

Después de las dos de la tarde en el recinto cultural más importante de Oaxaca se dieron cita personalidades de la política y el ámbito artístico de la capital oaxaqueña. Encabezada por el gobernador Alejandro Murat, su esposa Ivette Moran; la titular federal de Cultura, Alejandra Frausto; la subsecretaria de Desarrollo Cultural, Marina Núñez, y la directora del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBAL), Lucina Jimenez; se realizó una guardia de honor en el recinto.

La proyección con imágenes icónicas de este “oaxaqueño universal” conmovió a los presentes, muchos de los cuales rompieron en llanto cuando tras los cinco minutos de la guardia de honor sonaron las notas de “Dios nunca muere”, vals compuesto por Macedonio Alcalá y considerado el himno oficial de Oaxaca.

Tras el término de la melodía, los funcionarios se retiraron y se dio por concluido el homenaje, lo que causó la molestia de los presentes.  

“Que vivan los hombres que reparten su dinero limpio entre los oaxaqueños, esos son los que tienen que vivir. Levanten sus corazones, se fue un gran hombre, que nos dio tanto de lo que no tuvo, y si no tuvo más fue porque lo entregó a esta ciudad (…) ¡Felicidades por el espectáculo!

¡Qué vergüenza!” gritó una de los presentes en medio del teatro ante el asombro de los asistentes por el breve evento, para posteriormente salir entre los aplausos dirigidos al artista plástico. 

Además, en la salida del auditorio otra asistente reclamó a los funcionarios el “haber montado” el evento solo para “tomarse la fotografía”.

Él dejó una semilla en nosotros. Francisco Toledo

Video cortesía de Forbes México, enero 2018.

El arte está de luto. El maestro Francisco
Toledo dejó una semilla, la cual vive en cada uno de los oaxaqueños; gran
artista plástico, luchador social y promotor cultural en Oaxaca, México y en el
mundo.

La muerte del pintor Francisco Toledo
sorprendió a los habitantes de Oaxaca que respondieron de manera espontánea
montando una ofrenda con flores, cartas y música para rendir homenaje al
artista que fue solidario con causas sociales, proyectos ambientales y de apoyo
a la cultura en Oaxaca. Reporte de la periodista Diana Manzo.

Francisco
Toledo es el artista mexicano más fecundo de la época moderna, con cinco
décadas de creación ininterrumpida. Enemigo de las definiciones y los métodos,
la obra del oaxaqueño se nutre de sus vivencias y recuerdos lejanos, dice, que
llegan como “momentos brujos” para hacer aparecer la magia y lo inimaginable.
Dos figuras en su formación de artista gráfico fueron su paisano Rufino Tamayo
y el escritor Octavio Paz.

 

Video: Gael García presenta adelanto de ‘Ema’

El tráiler de Ema, cinta del director chileno Pablo Larraín, fue lanzado el jueves, con Gael García Bernal y Mariana Di Girolamo como protagonistas.

El tráiler de Ema, cinta del director chileno Pablo Larraín, fue lanzado el jueves, con Gael García Bernal y Mariana Di Girolamo como protagonistas.

A través de su cuenta oficial de Twitter, el actor mexicano compartió: “Ahí va el tráiler de EMA de nuestro carnal Pablo Larraín. En dos días estrenamos en Venecia, échele”, además compartió el póster de la producción.


El tráiler con duración de 1:52 minutos, presenta el conflicto que sobrelleva una pareja de casados. Ella es una bailarina y él un coreógrafo que deben lidiar con el crimen que cometió su hijo adoptivo.

En entrevista para el portal Indiewire, Larraín, quien ha recibido nominaciones a los premios Oscar en 2013 por No, y a los Globos de Oro en 2015 y 2016 por El Club y Neruda, respectivamente, indicó que su objetivo con la nueva cinta es “mostrar una nueva concepción de la dinámica familiar y tratar el reflejo del mundo contemporáneo”.

“Sé que es tu culpa Gastón, es tu culpa que no hayamos podido soportarlo, le quemó la cara a tu hermana. Y es tu culpa que a mí me duela todo el cuerpo, y es tu culpa que la gente nos mire en la calle como si hubiéramos asfixiado a un perro con una bolsa de plástico”, es uno de los parlamentos de la protagonista en el tráiler.

Ema se presentará el 31 de agosto en la Sala Grande de la edición número 76 del Festival de Cine de Venecia, el cual comenzó el 28 de agosto y terminará el próximo 7 de septiembre.

Esta no es la primera cinta de Pablo Larraín, en la que García Bernal participa pues anteriormente actuó en No y Neruda, esta última fue presentada dentro de la Quincena de Realizadores del Festival de Cine de Cannes de 2016. Ema se estrenará en corrida comercial el próximo 26 de septiembre.

Fuente: NOTIMEX